Наша компания
предлагает услуги
по переводу с / на:

Профессиональные устные и письменные переводы от московского бюро переводов «ЛингвоПрогресс» Профессиональные устные и письменные переводы от московского бюро переводов «ЛингвоПрогресс» Профессиональные устные и письменные переводы от московского бюро переводов «ЛингвоПрогресс»

Апостиль и легализация документов

Легализация – это придание юридической силы документу, выданному на территории одной страны, для предоставления его в официальные органы другого государства.

Существует два вида легализации документов: консульская и апостиль.

Апостиль – упрощённый вариант легализации документа, предоставляемого в официальные органы стран, участниц Гаагской конвенции от 5 октября 1961 г.

Проставление штампа «Апостиль» происходит в Министерстве Юстиции РФ, МИД РФ, и консульствах стран назначения. Но проставить штамп «Апостиль» можно не на всех документах. Апостиль не требуется для документов, относящихся к коммерческим операциям (инвойсов, договоров, коносаментов); свидетельствам о регистрации транспортных средств (техпаспорта); документов, имеющим характер переписки; трудовым книжкам; военным билетам.
Апостиль может быть проставлен на документах гражданско-правового характера, к таковым относятся: акты гражданского состояния (свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти; справки о перемене имени, фамилии и отчества), документы МВД РФ – справки об отсутствии судимости. Также апостилировать можно нотариальные документы, такие как: уставные документы,доверенность,справки из налоговых органов, нотариальные копии документов, разрешения на выезд. Апостиль может также удостоверить документы министерства образования об окончании учебных заведений (диплом, аттестат и их приложения).

Апостиль В Российской Федерации выглядит следующим образом:

1.Страна
Настоящий официальный документ
2. был подписан (Ф.И.О.)
3. выступающим в качестве
4. скреплен печатью / штампом (название учреждения)
Удостоверено
5. в ……………………..
6. (дата)
7. (название удостоверяющего органа)
8. за №
9. печать / штамп…
10. подпись

Обратите внимание, что:

Проставление штампа «Апостиль» на официальный документ осуществляется только на территории той страны, в которой он был выдан.

На документы, выданные за пределами Российской Федерации, поставить штамп «Апостиль» в России невозможно.

Чтобы получить более подробную информацию по вопросам апостилирования, обращайтесь в отдел по работе с клиентами нашей компании по тел. (495) 732-34-12

Полезная информация

Последние новости

  • 09.05.2013
    Дорогие ветераны! Поздравляем вас со знаменательной датой - Днём Победы! Желаем крепкого здоровья и благополучия!
  • 01.05.2013
    Поздравляем наших клиентов и партнеров с 1 Мая, Праздником весны и труда!
  • 01.01.2013
    С Новым, 2013 годом! Компания «ЛингвоПрогресс» желает вам успехов, благополучия и процветания!
  • 03.10.2012
    3 октября - день немецкого единства (Tag der deutschen Einheit) - национальный праздник ФРГ!
  • 28.03.2012
    Продолжается работа над крупномасштабным проектом в рамках предстоящей Олимпиады Сочи-2014.

    Другие новости

Наши партнеры

ООО «Открытые Технологии»: ПО для дистанционного обучения
Русификация ПО и перевод электронных учебных пособий совместно с компанией ООО "Открытые Технологии", разработчиком решений для eLearning и дистанционного обучения.

Информационно-правовая поддержка адвокатский кабинет №10326 в г. Москве

Мы в социальных сетях:

ЛингвоПрогресс в twitter ЛингвоПрогресс В контакте