Наша компания
предлагает услуги
по переводу с / на:

Профессиональные устные и письменные переводы от московского бюро переводов «ЛингвоПрогресс» Профессиональные устные и письменные переводы от московского бюро переводов «ЛингвоПрогресс» Профессиональные устные и письменные переводы от московского бюро переводов «ЛингвоПрогресс»

Переводы юридических документов

В последнее время произошёл значительный скачок в международных отношениях и торговле, который вызвал увеличение спроса на профессиональные переводческие услуги в юридической отрасли.

Юридический перевод — это перевод текстов, используемых для обмена юридической информацией между людьми, говорящими на разных языках. Для адекватной передачи юридической информации язык, на который переводят документ, должен быть особо точным, ясным и достоверным.

Юридический перевод считается одним из самых сложных, поскольку требует от переводчика не только отличных лингвистических знаний, но и безупречных знаний юриспруденции, законодательств различных стран. Знание гражданского права государства является залогом квалифицированного юридического перевода.

Текст оригинала составляется в соответствии с определённой правовой системой, что находит свое отражение в содержащихся в нем юридических формулировках и терминах. Текст перевода предназначен для использования в рамках другой правовой системы с характерными именно для неё юридическими формулировками и юридическими терминами.

К официальным юридическим переводам относят переводы следующих документов:

  • договоров и соглашений;
  • контрактов;
  • финансовых отчётов и аудиторских заключений;
  • доверенностей различного вида;
  • банковской документации;
  • законов и юридических заключений;
  • уставной и учредительной документации;

Наша компания поможет Вам осуществить профессиональный письменный перевод юридической, финансовой, экономической документации с / на основные языки мира. Многие специалисты наряду с переводческим образованием имеют высшее юридическое или финансовое.

В правовых отношениях очень часто время играет основополагающую и решающую роль, поэтому срочный юридический перевод сможет сэкономить ваше время, а в каких то случаях и деньги. Специалисты переводческого бюро «ЛингвоПрогресс» оперативно примут заказ на срочный перевод документов, контрактов, договоров, соглашений, а также любых других юридических документов.

Цены на услуги письменного перевода юридических текстов*

Акция! Действует специальное предложение и гибкая система скидок. Подробности узнавайте у менеджеров по телефону (495) 723-34-12!

Письменный перевод
Объём перевода***
перечень
языков
от 100 стр.
с/на язык
свыше 50 стр.
с/на язык
до 50 стр.
с/на язык
Английский язык
330 / 360 руб.
330 / 360 руб.
390 / 420 руб.
Немецкий язык
340 / 380 руб.
340 / 380 руб.
410 / 440 руб.
Французский язык
340 / 380 руб.
340 / 380 руб.
410 / 440 руб.
Испанский язык
400 / 430 руб.
410 / 440 руб.
440 / 470 руб.
Итальянский язык
400 / 430 руб.
410 / 440 руб.
440 / 470 руб.
Белорусский язык
390 / 420 руб.
410 / 440руб.
430 / 460 руб.
Украинский язык
390 / 420 руб.
410 / 440руб.
430 / 460 руб.
Польский язык
440 / 470 руб.
460 / 490 руб.
480 / 510 руб.
Чешский язык
440 / 470 руб.
460 / 490 руб.
480 / 510 руб.
Сербский язык
440 / 470 руб.
460 / 490 руб.
480 / 510 руб.
Словацкий язык
440 / 470 руб.
460 / 490 руб.
480 / 510 руб.
Словенский язык
440 / 470 руб.
460 / 490 руб.
480 / 510 руб.
Хорватский язык
440 / 470 руб.
460 / 490 руб.
480 / 510 руб.
Болгарский язык
440 / 470 руб.
460 / 490 руб.
480 / 510 руб.
Македонский язык
440 / 470 руб.
460 / 490 руб.
480 / 510 руб.
Азербайджанский язык
580 / 640 руб.
600 / 660 руб.
620 / 680 руб.
Армянский язык
580 / 640 руб.
600 / 660 руб.
620 / 680 руб.
Венгерский язык
580 / 640 руб.
600 / 660 руб.
620 / 680 руб.
Грузинский язык
580 / 640 руб.
600 / 660 руб.
620 / 680 руб.
Казахский язык
580 / 640 руб.
600 / 660 руб.
620 / 680 руб.
Киргизский язык
580 / 640 руб.
600 / 660 руб.
620 / 680 руб.
Латышский язык
580 / 640 руб.
600 / 660 руб.
620 / 680 руб.
Литовский язык
580 / 640 руб.
600 / 660 руб.
620 / 680 руб.
Туркменский язык
580 / 640 руб.
600 / 660 руб.
620 / 680 руб.
Турецкий язык
580 / 640 руб.
600 / 660 руб.
620 / 680 руб.
Таджикский язык
580 / 640 руб.
600 / 660 руб.
620 / 680 руб.
Узбекский язык
580 / 640 руб.
600 / 660 руб.
620 / 680 руб.
Эстонский язык
580 / 640 руб.
600 / 660 руб.
620 / 680 руб.
Арабский язык
670 / 720 руб.
690 / 740 руб.
710 / 760 руб.
Голландский (нидерландский)
670 / 720 руб.
690 / 740 руб.
710 / 760 руб.
Греческий язык
670 / 720 руб.
690 / 740 руб.
710 / 760 руб.
Иврит
670 / 720 руб.
690 / 740 руб.
710 / 760 руб.
Китайский язык
670 / 720 руб.
690 / 740 руб.
710 / 760 руб.
Корейский язык
670 / 720 руб.
690 / 740 руб.
710 / 760 руб.
Португальский язык
670 / 720 руб.
690 / 740 руб.
710 / 760 руб.
Датский язык
900 / 940 руб.
920 / 960 руб.
940 / 980 руб.
Норвежский язык
900 / 940 руб.
920 / 960 руб.
940 / 980 руб.
Тайский язык
900 / 940 руб.
920 / 960 руб.
940 / 980 руб.
Шведский язык
900 / 940 руб.
920 / 960 руб.
940 / 980 руб.
Финский язык
900 / 940 руб.
920 / 960 руб.
940 / 980 руб.
Японский язык
900 / 940 руб.
920 / 960 руб.
940 / 980 руб.

* Цены указаны за 1 страницу текста стандартной сложности. Стоимость страницы текста повышенной сложности уточняйте у менеджеров по тел. (495) 732-34-12

** Объём рассчитывается из учёта 1 стандартной переводческой страницы, равной 1800 знаков с пробелами.

Для получения подробной информации по переводу юридических текстов звоните в наш отдел по работе с клиентами: тел. (495) 723-34-12

Полезная информация

Последние новости

  • 09.05.2013
    Дорогие ветераны! Поздравляем вас со знаменательной датой - Днём Победы! Желаем крепкого здоровья и благополучия!
  • 01.05.2013
    Поздравляем наших клиентов и партнеров с 1 Мая, Праздником весны и труда!
  • 01.01.2013
    С Новым, 2013 годом! Компания «ЛингвоПрогресс» желает вам успехов, благополучия и процветания!
  • 03.10.2012
    3 октября - день немецкого единства (Tag der deutschen Einheit) - национальный праздник ФРГ!
  • 28.03.2012
    Продолжается работа над крупномасштабным проектом в рамках предстоящей Олимпиады Сочи-2014.

    Другие новости

Наши партнеры

ООО «Открытые Технологии»: ПО для дистанционного обучения
Русификация ПО и перевод электронных учебных пособий совместно с компанией ООО "Открытые Технологии", разработчиком решений для eLearning и дистанционного обучения.

Информационно-правовая поддержка адвокатский кабинет №10326 в г. Москве

Мы в социальных сетях:

ЛингвоПрогресс в twitter ЛингвоПрогресс В контакте