Наша компания
предлагает услуги
по переводу с / на:

Профессиональные устные и письменные переводы от московского бюро переводов «ЛингвоПрогресс» Профессиональные устные и письменные переводы от московского бюро переводов «ЛингвоПрогресс» Профессиональные устные и письменные переводы от московского бюро переводов «ЛингвоПрогресс»

Нотариальное заверение переводов

Очень часто, чтобы предоставить в официальные органы других стран перевод юридических документов, нужно этот перевод заверить нотариально.

Для юридических лиц наиболее востребован: нотариальный перевод доверенностей, учредительных документов и договоров.Физическим лицам требуется перевод паспортов, свидетельств о рождении, свидетельств о браке, дипломов об образовании, аттестатов, справок о несудимости, согласий на выезд ребенка и иных личных документов.

Нотариальный перевод включает в себя перевод документа на иностранный язык / с иностранного языка и заверение его у нотариуса.

Нотариальное заверение перевода документов на иностранном языке требуется для предоставления таких документов в государственные органы на территории России, ведь государственным языком РФ является русский.
Нотариальный перевод документов с русского языка на иностранный необходим для использования их в зарубежных странах.

«Нотариальное заверение подлинности подписи переводчика», как называется эта процедура на официальном языке, осуществляется следующим образом:

  • 1. Переведенный материал специальным образом подшивается к оригиналу документа.
  • 2. Переводчик подписывает перевод в присутствии нотариуса.
  • 3. Нотариус, в свою очередь, заверяет подлинность подписи переводчика

Хотим обратить ваше внимание на то, что лицо, владеющее иностранным языком, но не являющееся дипломированным специалистом (переводчик должен иметь диплом о высшем лингвистическом, переводческом образовании), подписать перевод для дальнейшего нотариального заверения, не может.
Все переводчики нашего бюро владеют высшим переводческим образованием, поэтому у нас не возникнет проблем с заверением переведенных документов у нотариуса.


Цены на письменный перевод и заверение личных документов

Перевод личных документов*
Услуга
Стоимость
Заверение печатью бюро переводов
Нотариальное заверение
Европейские языки
250 руб. / 1 стр.
200 руб. / 1 док.
990 руб. / 1 док.
Прочие языки
базовая
200 руб. / 1 док.
990 руб. / 1 док.

*Личные документы: свидетельства о рождении, свидетельства о браке, свидетельства о разводе, свидетельства о смерти, паспорта, справки, дипломы, аттестаты, справки о несудимости.

Полезная информация

Последние новости

  • 09.05.2013
    Дорогие ветераны! Поздравляем вас со знаменательной датой - Днём Победы! Желаем крепкого здоровья и благополучия!
  • 01.05.2013
    Поздравляем наших клиентов и партнеров с 1 Мая, Праздником весны и труда!
  • 01.01.2013
    С Новым, 2013 годом! Компания «ЛингвоПрогресс» желает вам успехов, благополучия и процветания!
  • 03.10.2012
    3 октября - день немецкого единства (Tag der deutschen Einheit) - национальный праздник ФРГ!
  • 28.03.2012
    Продолжается работа над крупномасштабным проектом в рамках предстоящей Олимпиады Сочи-2014.

    Другие новости

Наши партнеры

ООО «Открытые Технологии»: ПО для дистанционного обучения
Русификация ПО и перевод электронных учебных пособий совместно с компанией ООО "Открытые Технологии", разработчиком решений для eLearning и дистанционного обучения.

Информационно-правовая поддержка адвокатский кабинет №10326 в г. Москве

Мы в социальных сетях:

ЛингвоПрогресс в twitter ЛингвоПрогресс В контакте