Наша компания
предлагает услуги
по переводу с / на:

Профессиональные устные и письменные переводы от московского бюро переводов «ЛингвоПрогресс» Профессиональные устные и письменные переводы от московского бюро переводов «ЛингвоПрогресс» Профессиональные устные и письменные переводы от московского бюро переводов «ЛингвоПрогресс»

Перевод с английского и на английский язык

Мы осуществляем профессиональный письменный перевод с / на английский язык текстов различной тематики (технической, медицинской, юридической и т.д.), а также предоставляем устных синхронных и последовательных переводчиков на мероприятия любого уровня: деловые переговоры, встречи, семинары, конференции, симпозиумы и др.

Английский язык

Срочный профессиональный перевод с английского языка
Английский язык (English language) является государственным языком практически всей Великобритании, США (в 31-ом штате), одним из двух официальных языков Ирландии, Канады и Мальты, а также в Австралии и Новой Зеландии.
Относится к группе германских и принадлежит индоевропейской семье.
По данным на 2007 г. родным является для более, чем 410 млн. человек, а говорят на нём около 1 млрд. человек.

Профессиональный технический перевод с английского языка

технический перевод с английского языка
В наше время достаточно много отечественных предприятий оснащаются импортным зарубежным оборудованием, позволяющим вывести на новый уровень качественную и количественную составляющую производственного процесса. Довольно часто руководители и инженеры таких предприятий сталкиваются с проблемой необходимости профессионального перевода технической документации, сопровождающей подобное оборудование.
Осуществить технический перевод с английского способен далеко не каждый переводчик, здесь требуется не просто свободное владение иностранным языком, но и знание узкоспециальных технических терминов.
Для получения наиболее качественного результата, работая над одним проектом,наши менеджеры формируют целую команду профессионалов: в первую очередь, это переводчики, а помимо них - профильные специалисты, технические консультанты, редакторы, а также корректоры.
Мы готовы выполнить для Вас крупные и сложные заказы в кратчайшие сроки.

Перевод юридических текстов

Для профессионального перевода юридической документации мало одного хорошего знания языка, необходимо также наличие безупречных знаний юриспруденции, законодательств различных стран. Именно поэтому многие специалисты бюро «ЛингвоПрогресс» имеют не только переводческое образование, но и высшее юридическое.
Благодаря высокой квалификации, большому опыту наших сотрудников, а также тщательному редактированию текстов, юридические переводы в «ЛингвоПрогресс» выполняются на высочайшем уровне.

Наша компания предоставляет услуги по заверению различных юридических документов. Подробно узнать о стоимости вы сможете, позвонив нашим менеджерам. Они проконсультируют по всем возникшим вопросам, касающимся юридического перевода текстов или нотариального заверения.

Медицинские переводы с английского языка

Переводить медицинские документы очень сложно для переводчиков, не имеющих медицинского образования, ведь все подобные материалы содержат узкоспециализированные термины, поэтому мы привлекаем профессионалов среди практикующих врачей, свободно владеющих иностранными языками. Многие из них наряду с медицинским образованием имеют высшее лингвистическое.
Русско-английский перевод медицинской документации обязательно должен проходить проверку врачами. В связи с этим, цена за 1 страницу медицинского текста выше базовой.

*Стоимость 1 переводческой страницы (1800 знаков с пробелами) медицинского текста увеличивается на 25% от стандартной.

Перевод сайтов

Одним из профильных направлений деятельности переводческого агентства «ЛингвоПрогресс» также является перевод сайтов и локализация программного обеспечения с английского языка.
Сегодня для развития отношений с зарубежными партнерами все больше компаний представляют свои веб-сайты сразу на нескольких языках.
Это даёт возможность рекламировать свою продукцию или товары иностранным партнёрам, а также открывает горизонты для развития компании на международном рынке. При локализации сайтов мы советуем отредактировать весь переведённый текст носителем языка, ведь только они достигают максимальной стилевой корректности каждой фразы.

Срочный перевод с английского языка

Обычно срочный перевод осуществляется "день-в-день", а его темп может превышает и 50 переводческих страниц в сутки (1 стандартная переводческая страница = 1800 знаков с пробелами). Один переводчик переводит в день 8-10 учётных страниц.

Для осуществления крупного срочного заказа формируется целая группа переводчиков. Для того, чтобы переведенный текст не читался отдельными кусками, а был единым целым, перед началом работы составляется глоссарий, который получают все специалисты, работающие над данным проектом. После проходит вычитка и редакция полученных материалов.
Стоимость срочного заказа определяется индивидуально, надбавка составляет 25-50% в зависимости от срочности и сложности текста.

Устный перевод с английского языка

Переводческая компания «ЛингвоПрогресс» предоставляет устных переводчиков для любого мероприятия. В нашем бюро работают только профессиональные устные последовательные и синхронные переводчики с более, чем десятилетним стажем работы и богатым опытом на международном уровне.

Наиболее сложным видом устного перевода является синхронный. Главная его особенность заключается в том, что речь оратора воспринимается параллельно с порождением речи на языке перевода.
Необходимость в услугах синхронного перевода на английский язык возникает при проведении международных конференций, семинаров, конгрессов, симпозиумов или государственных встреч. В нашей компании целый штат профессиональных синхронистов, работающих свыше 10-15 лет в своей определённой отрасли.

Цены на письменный перевод с/на английский

Письменный перевод
Объём **
от 100 стр.
c/на язык
свыше 50 стр.
c/на язык
до 50 стр.
c/на язык
Английский язык
330 / 360 руб.
330 / 360 руб.
390 / 420 руб.

* Цены указываются из расчета одной переводческой страницы, равной 1800 знакам с пробелами переведенного текста.

Цены на услуги последовательного перевода с английского языка

Последовательный перевод
Переводчик
стандартного уровня
Переводчик
международного уровня
Минимальный заказ
(4 факт. часа)
Рабочий
день
(6-8 факт. часов)
Минимальный заказ
(4 факт. часа)
Рабочий
день
(6-8 факт. часов)
Английский язык
7500 руб.
11000 руб.
16000 руб.
24000 руб.

В нашей компании вы можете сделать любой заказ по тел. (495)723-34-12 или оформить заявку, используя форму заказа.

Полезная информация

Последние новости

  • 09.05.2013
    Дорогие ветераны! Поздравляем вас со знаменательной датой - Днём Победы! Желаем крепкого здоровья и благополучия!
  • 01.05.2013
    Поздравляем наших клиентов и партнеров с 1 Мая, Праздником весны и труда!
  • 01.01.2013
    С Новым, 2013 годом! Компания «ЛингвоПрогресс» желает вам успехов, благополучия и процветания!
  • 03.10.2012
    3 октября - день немецкого единства (Tag der deutschen Einheit) - национальный праздник ФРГ!
  • 28.03.2012
    Продолжается работа над крупномасштабным проектом в рамках предстоящей Олимпиады Сочи-2014.

    Другие новости

Наши партнеры

ООО «Открытые Технологии»: ПО для дистанционного обучения
Русификация ПО и перевод электронных учебных пособий совместно с компанией ООО "Открытые Технологии", разработчиком решений для eLearning и дистанционного обучения.

Информационно-правовая поддержка адвокатский кабинет №10326 в г. Москве

Мы в социальных сетях:

ЛингвоПрогресс в twitter ЛингвоПрогресс В контакте